How will Mayor Katie Wilson’s move to speed the “Late 8” change Denny Way for transit riders and as many as 30,000 motorists who drive it on an average weekday?