New survey data shows locals are returning to Seattle attractions after a slump, with some spots beating prepandemic attendance peaks, FYI Guy writes.