Until recently, too little was known about perimenopause and menopause, and generations of women suffered, Naomi Ishisaka writes. But that’s starting to change.