The actor, also known for “Melrose Place” and other projects, was said to have suffered a heart attack at age 57.