A Pierce County school district no longer has to abide by a 2024 agreement stemming from a student’s claims of sex- and race-based discrimination.