Despite its name, treatment-resistant depression can improve and even be cured, experts say. A number of therapies, often in combination, have been shown to help.