The primary’s results are more sweeping than first thought, suggesting the bluest voting environment in Washington in more than 30 years. Could Republicans change course?