From the Upper Midwest to the Northeast, a turbulent weather system Monday and Tuesday could bring damaging winds, large hail and even tornadoes.