The workers were studying frog habitats in California’s Shasta-Trinity National Forest on Thursday when a man held them at gunpoint, court records show.