Court filings note that Daveigh Chase died without a will, is only survived by her parents, and confirm that she was homeless at the time of her death.