The medical examiner concluded 27-year-old Leon Alex Davis’ death was a homicide, according to a report released Friday.