In couples therapy, therapists see relationship conflict play out right in front of them — so they can sometimes get to the root of the issue more quickly.