A juror rendered Kevin Rodriguez guilty in the 2019 killing of a man in Monroe. Three days later, the juror allegedly stabbed two women, Rodriguez’s lawyers said.