Health concerns were reported to child welfare officials at least four times before the 10-year-old’s death. Her mother is now charged with manslaughter.