A federal safety commission issued a fire hazard warning for batteries made by Ballard-based Rad Power Bikes, a company already in dire financial straits.