The reopening is part of a multimillion-dollar push to find space for thousands of workers who had been working remotely.