Australia’s law puts the burden on social media providers to take “reasonable steps” to prevent people under age 16 from having accounts on the platforms.