The final member of a group that defrauded the federal government out of millions in COVID-19 relief has been convicted.