The U.S. Fish and Wildlife Service has ended endangered species protections for a Texas lizard after a lawsuit by state Attorney General Ken Paxton.