Seattle must do more to prevent “lewd” behavior at Denny Blaine Park on Lake Washington, a judge wrote Wednesday.