In one of the reddest states in the nation, they’re going to vote this fall on one of the bluest topics imaginable. How a team of volunteers made it happen.