Soccer leaders questioned the FIFA Men’s World Cup’s integrity after a decision to overturn a red card on a Team USA player has turned political.