Washington’s tribes have welcomed tourists to their homelands throughout the FIFA Men’s World Cup with events of their own.