A growing tally of issues at the Nippon Dynawave paper mill have come to light since the fatal disaster in May.