Retatrutide, the most powerful weight-loss drug in development, is not expected to hit the U.S. market before next year. But already has hit the black market.