Washington’s self-insurance fund continues to be drained by lawsuit payouts and is now projected to be up to $1.7 billion in the red through next year.