Colorado regulators are reviewing Xcel Energy’s plan to clean up groundwater contamination from coal ash at the Valmont Power Station.