The FIFA Men’s World Cup will temporarily remake Seattle’s city center. Here’s what you need to know if you are going to a game — or trying to avoid the crowds.