Global consumers want more protein in every bite, but the dairy industry is struggling to give it to them.