The maneuver comes ahead of a Sound Transit vote to pick affordable and unaffordable stations for the next quarter century, amid a $35 billion funding gap.