A proposed $7.25 billion settlement over claims that Roundup weedkiller causes cancer now faces potential delays.