Threats and violence against U.S. religious institutions have risen, fueled by the wars in the Middle East, prompting increased security at mosques, synagogues and churches.