A lawsuit said the city of Seattle breached its duty to the bicycle-riding public in designing a bicycle lane near Green Lake, according to court documents.