The Seattle sculptor’s “Vital Spirit” will be permanently installed at the stadium as a symbol of unity.