More patients are turning to chatbots like Claude or ChatGPT as a no-cost, do-it-yourself way to navigate problems with medical bills or insurance coverage.
