U.S. health officials have stopped the publication of a study on the COVID-19 vaccine’s effectiveness in preventing hospitalizations.