At least five families say their babies were treated for infant botulism after consuming ByHeart formula months before a current outbreak was detected.