The American higher education system is a showcase of individual ambitions and academic variety. But many parts of that system are under strain.