When an Alaska Native group asked state law enforcement officials for a list of murders investigated by state police — the state said no.