A new study highlights the life-saving role of air conditioning. However, it also heats up the planet and taxes our electrical grid, scientists say.