Among the changes: A new route begins through North Seattle to feed light rail, while Sound Transit ditches its I-90 bus in the wake of new train service.