A planned initiative in Washington seeks to connect patients with arts and cultural activities as part of an effort to improve their health and well-being.