Researchers at a UCLA-affiliated lab launched an OnlyFans account to post videos of wild marmots to generate funding and offset federal cuts to universities.