U.S. health officials are investigating a new outbreak involving the diarrhea-causing parasite cyclospora.