Issaquah and Seattle are this weekend’s traffic hotspots, as roadwork resumes following the World Cup break.