Herbert “Budd” Milton Gould III was born in Seattle in 1940, opened his first restaurant in Bellevue in 1973 and went on to found the sprawling Anthony’s brand.