The new federal requirements would limit funding for programs that provide stable, long-term housing to people coming out of homelessness without requiring sobriety.