Washington’s U.S. senators, Patty Murray and Maria Cantwell, joined growing calls for Platner to drop out after a woman he dated accused him of sexual assault.