Rodney R. Lewis, the fourth-biggest gas producer in Texas, purchased a $28 million Mercer Island residential property with two homes last week.