The Trump administration is proposing a new rule to keep hospitals from marking up discounted drugs for Medicare patients.